As posted above, the best place for the fan is just under the psu to exhaust warm air. Like jam said, there is and arrow to show airflow direction and rotation direction on the fan...you have to look for it; can be hard to see.
If that fan lowers case temps 1 or 2°C, it's about the best you can expect.
Side fans are a whole different animal. For example, if ducted directly onto the cpu, you should see cpu temps drop some and motherboard and pmw temps remain about the same. If not ducted, that side fan can do a lot of things...most of which are not especially good. Examples:
1q. You see lower cpu and motherboard/pmw temps.
1a. The cool air being blown on the motherboard and cpu allows a false report of these temps and lulls you into thinking you've improved your situation.
2q. That side panel fan can disrupt airflow thru the case.
2a. Yep, sure can...cool air needs to enter at the lower front area and exit at the power supply area. The cool air picks up heat on this trip and, if that desirable airflow is disrupted, can cause hotspots inside the case. See 1q/1a.
3q. Why a fan in the side of a case.
3a. Not always, but usually because the case design sucks and the side panel fan is added as an afterthought to try and make that $14.95 kinda work. This also applies to a poorly designed $229.95 case.
4q. What is the make/model of the case you have.
4a. We might be able to give some suggestions to help your overall cooling.
5q. Magnetic screwdrivers?
5a. Use em all the time. Try to keep from layin' the thing down inside your machine but, I feel they do much less damage than a loose screw under the motherboard...just use normal precautons like you would with a nonmagnetic screwdriver.
Skip