|Partition recovery won't additionally endanger the files on a corrupted partition. |
The recovery process is simply to rebuild the file system. Doesn't move any of the files.
Testdisk can even recover complete disks with multiple partitions that were quick formatted, but in that case, you need to know what you had originally. Number of partitions, size, file type, etc.