|If the program uses a dongle then it may be intended to be installed on two or more computers but only accessed on a computer with the dongle connected and installed.|
I own a CAD program that requires a dongle. I can install it on multiple computers but only use on at a time without purchasing additional dongles from the software vendor.
I suggest you speak with your IT people. It is never a good idea to do those kinds of things without authorization.
You can't copy just a program that runs under Windows and get it to work on another computer. There are many files that are installed into Windows that would not be copied.