I was recently advised by a professional in such matters, that inexpensive home use dedicated scanners are available for precisely the conversion task you have.
This included 35mm slides etc.
He advised scanning takes time, but the results are good.
If friends use, they could contribute to the scanner cost.
Please advise back what you decide.
Good Luck - Keep us posted.