|Yes, you can use both. If the card has a regular VGA output and a digital one, plug the appropriate monitor in each and you should be good to go.|
Check Amazon for the cards. Found several for under $60.
What I hear, I forget. What I see, I remember. What I do, I understand.