|I'm afraid you have "killed" your external hard drive. It's mechanically broken inside and cannot be fixed. The clicks and beeps are made by the read/write head which has crashed into the hard disk and is jammed. The hard disk itself will also be scored and scratched. Data will have been destroyed.|
The data (or some of it) can only be recovered by sending the drive to a data recovery service and that is very, very expensive.