|"Can i use a RJ-11 to RJ-45 adapter in a network printer to receive faxes"|
NO, you cannot. the network port on a printer will only work with a standard ethernet network protocol.
If the printer truely has fax capabilities, then it will have an RJ-11 connector on it.
It would help if you posted the make and model of the printer.