|If you're using a surround system, you have the center channel turned down. |
If this is just a stereo speaker setup, either the plug isn't inserted in the audio jack all the way. Or the plug or jack itself is bad. What you are getting is just the positive signal from both stereo channels. Anything in mono (IE voices) are canceled out. This can happen when the above mentioned connection problems occur.