it is one thing to have an adapter that connects the pins physically, but you *MUST* be 100% sure the signals are correct. If not, one or both devices could be damaged.
An example of this happening, is when connecting a 25 pin RS232 serial interface to a 25 pin RS232 parallell interface. Easily connected with a gender changer but signals differ and result is toast.
Please advise back on progress.
Good Luck -- Keep us posted.