If you only have PCI slots to work with, you're not gonna find many cards that are better than the 9400GT. That's not saying much though because it's really not a great card & being that it's PCI rather than AGP or PCI-express makes matters worse.
The information on Computing.Net is the opinions of its users. Such
opinions may not be accurate and they are to be used at your own risk.
Computing.Net cannot verify the validity of the statements made on this
site. Computing.Net and Purch hereby disclaim all responsibility
and liability for the content of Computing.Net and its accuracy.