Hey, I recently got an mp4 player, Sony NWZ-S515, and it can read video files in mp4(too bad there is such a small screen). I tried and used this neat & free software called MediaCoder and converted one of my videoClips to mp4 and it worked great! Now, what i want to do is playing a full lenght movie in it...I did it easly, I just converted the movie as I did with the videoClip and it worked. But what I realy need to do is add some subtitles to the move, how do I do that? The movie i want there is the Matrix, and I have it in DivX and I have the subs in an other .srt file. 1st question: -How do I "merge" them both so that the subs always play?(I think that is called hardcoded subs) 2nd Question: -Should I merge them fist or after converting it to mp4? Best Regards PS: I'm kinda noob at this, I play movies in my computer but I use VLC to make them play at the same time, not merge them. AMD ATHLON X2 5200 2.6ghz; ASUS M2N-E SLI; 2GB DDR800 KINGSTON; ASUS GF8600GTS; Seagate 7200rpm 320GB;

You may try Aimersoft DVD to MP4 Converter, I always use it to convert movie for my sony player, it work really nice. http://www.aimersoft.com/dvd-to-mp4...