|I'm assuming you can see the VOB files (on the DVD) on the PC.|
Just copy the VOB files to your hard drive, then change the file extension to MPEG. You should be able to find a free video joiner for MPEG files (to get all those VOB's into one video file).
VOB files are actually encoded MPEG2, so changing the extension is all you really need do.
Please let us know if you found someone's advice to be helpful.