|Really we need the make and model numbers of the two players.|
However, do commercial audio disks play in both? If so most likely your home player is designed to play mp3 files and your car unit is not - no easy fix possible.
What is "Soundless Wheels"?
Always pop back and let us know the outcome - thanks