If you're not opposed to using a 3rd party tool, take a look at the Data Parser for Unstructured Text on the Pervasive DataTools web site (http://pervasivedatatools.com). It's an easy way to parse and extract data from email files and export the data to a CSV file.
The information on Computing.Net is the opinions of its users. Such
opinions may not be accurate and they are to be used at your own risk.
Computing.Net cannot verify the validity of the statements made on this
site. Computing.Net and Purch hereby disclaim all responsibility
and liability for the content of Computing.Net and its accuracy.